Théâtre complet Declan Donnellan si l'on n'y lisait aussi

si l'on n'y lisait aussi le drame d'une génération perdue dans l'Allemagne amnésique de l'après-guerre

disparaisse pour que chacun révise son point de vue

Dans Comme ci (ou comme ça)

Les insultes pleuvent comme des coups

Théâtre complet Declan Donnellan si l'on n'y lisait aussiLe thtre de John Millington Synge (1871 1909), le plus clbre dramaturge irlandais avec Yeats et Beckett, est n, bien loin des milieux littraires, d'une exprience de vie dans les les d'Aran, l'extrme ouest de l'Irlande, et d'une langue duelle, l'anglais pens en galique tel que le parlaient les pcheurs. Transpose au thtre, cette langue devait faire scandale : de vritables meutes accueillirent la cration du Baladin du monde occidental en 1907 et Synge